Keine exakte Übersetzung gefunden für طاعون دملي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طاعون دملي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • AIDS, having claimed 20 million lives so far, represents the greatest global epidemic the world has known since the appearance of the bubonic plague in Europe six centuries ago.
    يمثل الإيدز، بعد أن حصد أرواح 20 مليونا من البشر حتى الآن، أخطر وباء عالمي عرفه العالم منذ ظهور الطاعون الدمّلي في أوروبا قبل ستة قرون.
  • Indeed, it is humbling to remember that some of history’smost deadly invasions were carried out by single-cell organisms,such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.
    والحقيقة أنه لمما يجعلنا نشعر بتواضعنا وقلة حيلتنا كبشر أننتذكر أن بعضاً من أشد غزوات التاريخ فتكاً قامت بها كائنات عضويةوحيدة الخلية، مثل الكوليرا، والطاعون الدملي، والسل.
  • In 1961, a smallpox epidemic was overcome, and in the latter years of the 1960s cholera, bubonic plague, smallpox, relapsing fever, typhus, kala-azar and other virulent infectious diseases with devastating effects on human health were brought under effective control.
    وفي عام 1961، قُضي على مرض الجدري المتوطن، وفي السنوات أواخر الستينات أمكن السيطرة بفعالية على الكوليرا والطاعون الدملي والجدري والحمى الراجعة والتيفوس والليشمانية وغيرها من الأمراض المعدية الوبيلة التي تخلف آثاراً مدمرة على صحة الإنسان.
  • The Government of China is intensifying the prevention and control of infectious, endemic and parasitic diseases, bubonic plague, cholera, AIDS, poliomyelitis and other major diseases in western regions.
    وتعكف حكومة الصين على تكثيف أنشطتها في مجال الوقاية من الأمراض المعدية والمتوطنة والطفيلية ومكافحتها، مثل الطاعون الدملي والكوليرا والإيدز وشلل الأطفال وغيرها من الأمراض الرئيسية المتفشية في المناطق الغربية.
  • By that time, more people in sub-Saharan Africa would have died from AIDS than both world wars combined or from the bubonic plague, which killed 20 million people in fourteenth-century Europe.
    عندها سيكون عدد الأشخاص المتوفين نتيجة إصابتهم بمرض الإيدز في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى قد تجاوز مجموع ضحايا الحربين العالميتين أو عدد ضحايا الطاعون الدُمَّلي الذي أودى بحياة 20 مليون شخص في أوروبا في القرن الرابع عشر.
  • By that time, more people in sub-Saharan Africa would have died from AIDS than died in both world wars combined or from the bubonic plague, which killed 20 million people in fourteenth century Europe.
    وعندها سيكون عدد الأشخاص المتوفين نتيجة إصابتهم بمرض الإيدز في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى قد تجاوز مجموع ضحايا الحربين العالميتين أو عدد ضحايا الطاعون الدُّمَّلي الذي أودى بحياة 20 مليون شخص في القرن الرابع عشر(19).
  • These include a note on enhanced disease prevention and control during large construction projects, the trial implementation of technical norms governing the clearance of the reservoir bed at the Yangzi River Three Gorges Dam, and a technical programme for the prevention of bubonic plague during the construction of the Qinghai-Tibet Railway.
    وتشمل هذه التدابير مذكرة عن تعزيز الوقاية من الأمراض ومكافحتها أثناء تنفيذ مشاريع إنشائية ضخمة، والتنفيذ التجريبي للقواعد التقنية الناظمة لتنظيف حوض مستودع مياه سد المضايق الثلاثة المشيد على نهر يانغزي، وبرنامج تقني للوقاية من مرض الطاعون الدملي خلال بناء سكة حديد كينغاي - تيبت.
  • These include the Tenth 5-Year Programme for the Prevention and Control of Disease, the National Bubonic Plague Emergency Control Plan, the Mid- and Long-Term Plan for AIDS Prevention and Control (1998-2010), the National Campaign for the Containment and Prevention of AIDS (2001-2005), the National Tuberculosis Prevention Plan (2001-2010), the Tenth 5-Year Programme for the Control of Schistosomiasis, suggestions on further efforts to eradicate iodine deficiency, the China Mental Health Plan (2002-2010) and the China Food and Nutrition Development Plan (2001-2010).
    وتشمل هذه المجموعة البرنامج خماسي السنوات العاشر للوقاية من الأمراض ومكافحتها والخطة الوطنية لمكافحة الحالات الطارئة للإصابة بالطاعون الدملي والخطة المتوسطة والطويلة الأجل للوقاية من مرض الإيدز ومكافحته (1998-2010) والحملة الوطنية لاحتواء مرض الإيدز والوقاية منه (2001-2005) والخطة الوطنية للوقاية من مرض التدرن (2001-2010) والبرنامج خماسي السنوات العاشر لمكافحة مرض البلهارسيا واقتراحات بشأن بذل المزيد من الجهود للقضاء على حالات نقص اليود والخطة المعنية بالصحة العقلية في الصين (2002-2010) والخطة الإنمائية للأغذية والتغذية في الصين (2001-2010).